1
00:00:06,350 --> 00:00:08,380
Викрадення
генерала Сулеймані

2
00:00:11,450 --> 00:00:16,320
був спланований і реалізований а
кваліфікована команда професіоналів.

3
00:00:22,480 --> 00:00:25,220
На жаль
підозрюваним вдалося

4
00:00:25,250 --> 00:00:26,750
вчинити злочин і
тікати з країни.

5
00:00:30,880 --> 00:00:33,650
Проте залишили а
слід доказів

6
00:00:33,680 --> 00:00:36,120
що дозволило нам реконструювати
їхній спосіб дії.

7
00:00:39,650 --> 00:00:42,220
На підставі висновків
розслідування

8
00:00:42,250 --> 00:00:44,680
та особу жертви

9
00:00:44,720 --> 00:00:48,180
ми впевнені, що
Ізраїльська розвідка

10
00:00:48,220 --> 00:00:50,180
агентство Моссад є
за викраденням.

11
00:01:23,420 --> 00:01:26,380
Тату, ти по телевізору.
— Роні, в кімнаті немає їжі.

12
00:01:26,420 --> 00:01:27,696
Але ви по телевізору...
— На кухню.

13
00:01:27,720 --> 00:01:29,350
Готуйся, пізно. - Тато...

14
00:01:29,380 --> 00:01:31,280
— Роні, їжа залишається
на кухні.

15
00:01:31,320 --> 00:01:33,250
Скільки разів я
повинен тобі сказати? - Чому

16
00:01:33,280 --> 00:01:34,826
він не в формі?
Він пропустить автобус.

17
00:01:34,850 --> 00:01:36,220
Він мені показував
як він збирається

18
00:01:36,250 --> 00:01:37,820
його гвинтівка. Це тиждень стрільби.

19
00:01:37,850 --> 00:01:39,520
Хизуватися своїм
тато-жокей?

20
00:01:39,550 --> 00:01:41,220
— Гей, артилерія
це не настільна робота.

21
00:01:41,250 --> 00:01:43,750
Тато! -Що?
— Іди сюди!

22
00:01:43,780 --> 00:01:45,550
старший брат,

23
00:01:45,580 --> 00:01:47,580
фінальний раунд сьогодні ввечері...

24
00:01:47,620 --> 00:01:49,650
тато!

25
00:01:49,680 --> 00:01:52,520
Ми повернулися до фіаско
що трясе світ,

26
00:01:52,550 --> 00:01:54,870
викрадення іранської оборони
Міністр Фархад Сулеймані.

27
00:01:56,080 --> 00:01:58,750
У росіян є
звільнена охорона

28
00:01:58,780 --> 00:02:02,420
документування запису камери
викрадення

29
00:02:02,450 --> 00:02:06,820
який відбувся два тижні тому
в готелі Імперіал Парк...

30
00:02:06,850 --> 00:02:09,180
Роні, скільки разів
я тобі сказав

31
00:02:09,220 --> 00:02:11,080
не ставити
порожня коробка назад?

32
00:02:11,120 --> 00:02:14,320
І жодної їжі у вітальні!

33
00:02:14,350 --> 00:02:15,050
Росіяни стверджують
що викрадачі...

34
00:02:15,080 --> 00:02:17,120
що відбувається

35
00:02:17,150 --> 00:02:20,180
не знаю Моссад
викрав когось у Москві.

36
00:02:20,220 --> 00:02:22,280
Згідно з рос
Розвідка злочинця

37
00:02:22,320 --> 00:02:23,726
Бен Рафаель, ізраїльтянин
з грецьким громадянством...

38
00:02:23,750 --> 00:02:25,520
що?
— Я тобі так казав!

39
00:02:25,550 --> 00:02:26,320
...і вони мають кадри...

40
00:02:26,350 --> 00:02:28,080
Бенні, що це?

41
00:02:28,120 --> 00:02:30,126
...нібито показує Бена Рафаеля
покидаючи аеропорт.

42
00:02:30,150 --> 00:02:33,350
Це мій паспорт.
це я.

43
00:02:33,380 --> 00:02:37,420
Ось кадри з
камери безпеки аеропорту

44
00:02:37,450 --> 00:02:39,850
і ось ми його бачимо
прибуття в готель

45
00:02:39,880 --> 00:02:43,080
де міністр оборони
Сулеймані залишився.

46
00:02:43,120 --> 00:02:44,796
Що відбувається, тату? Що завгодно
ще ти хочеш нам сказати?

47
00:02:44,820 --> 00:02:47,320
Використання засобів маскування,
капелюхи, перуки,

48
00:02:47,350 --> 00:02:49,820
як ми бачили, що інші використовують...

49
00:02:49,850 --> 00:02:54,320
Привіт, Іцик.
Так, я зараз дивлюся.

50
00:02:54,350 --> 00:02:59,480
Е... Я поговорю з тобою пізніше.
Я хочу подивитися на це.

51
00:02:59,520 --> 00:03:03,580
Ні, звичайно
приходить сьогодні. до побачення

52
00:03:03,620 --> 00:03:05,680
Ви не збираєтеся працювати.

53
00:03:05,720 --> 00:03:07,750
Ефрат, не реагуй надмірно.
- Надмірно реагувати?

54
00:03:07,780 --> 00:03:11,650
Це твій паспорт.
— Що ти очікуєш від мене?

55
00:03:11,680 --> 00:03:14,220
не знаю Іди
до поліції і

56
00:03:14,250 --> 00:03:15,750
скаржитися. — Проти кого? Моссад?

57
00:03:17,820 --> 00:03:20,150
Роні, відповідай на телефон.

58
00:03:20,180 --> 00:03:22,650
Я дивлюсь телевізор.
— Відповідай, Роні.

59
00:03:22,680 --> 00:03:26,150
Я б припустив, що чоловік
ідентифікований як Бен Рафаель

60
00:03:26,180 --> 00:03:29,080
випустив газ у
іранська оборона

61
00:03:29,120 --> 00:03:32,320
Кімната міністра від ст
кімната прямо над,

62
00:03:32,350 --> 00:03:33,796
можливо через дірку
він свердлив в

63
00:03:33,820 --> 00:03:35,196
стелю або через a
вентиляційний канал.

64
00:03:35,220 --> 00:03:37,080
Ми складаємо разом із

65
00:03:37,120 --> 00:03:38,480
інформація, яку ми отримали
від росіян.

66
00:03:39,150 --> 00:03:42,380
Тату, це люди з радіо.

67
00:03:42,420 --> 00:03:43,680
правильно.
Отже, як ми бачимо тут...

68
00:03:43,720 --> 00:03:45,850
Хочеш, я з ними поговорю?

69
00:03:45,880 --> 00:03:46,880
Ні, я візьму.

70
00:03:48,620 --> 00:03:50,350
доброго ранку

71
00:03:50,380 --> 00:03:53,180
Привіт, це Оснат з 104FM.
Бен Рафаель? - Так.

72
00:03:53,220 --> 00:03:55,080
Ми робимо особливе
звіт про викрадення

73
00:03:55,120 --> 00:03:56,696
в Росії і ми хотіли
взяти у вас інтерв'ю.

74
00:03:56,720 --> 00:03:59,150
Мені нічого сказати.
дякую

75
00:03:59,180 --> 00:04:02,420
Кілька слів...
- Ні, дякую.

76
00:04:02,450 --> 00:04:04,520
Я ще хочу
піти в поліцію,

77
00:04:04,550 --> 00:04:05,550
заради протоколу.

78
00:04:07,220 --> 00:04:10,120
Я подзвоню з офісу, добре?

79
00:04:10,150 --> 00:04:12,720
Спробуй заспокоїтися, добре?

80
00:04:12,750 --> 00:04:16,480
Не засмучуйся.
- Тримайте мене в курсі.

81
00:04:16,520 --> 00:04:21,650
...Одягнувши такий собі протигаз...

82
00:04:21,680 --> 00:04:24,220
Щось сталося
протягом цього часу, так?

83
00:04:24,250 --> 00:04:25,550
Щось пішло не так, коли вони

84
00:04:25,580 --> 00:04:27,320
були в кімнаті,
це точно.

85
00:04:27,350 --> 00:04:30,050
Зверніть увагу на гостя готелю,
якого, мабуть, немає

86
00:04:30,080 --> 00:04:32,320
на викрадення, гуляння
по коридору.

87
00:04:32,350 --> 00:04:34,580
Викрадачі
здогадався, що це може

88
00:04:34,620 --> 00:04:37,480
буває, але дивіться
що буде далі.

89
00:04:37,520 --> 00:04:40,180
Камери не записують
звук але гість здається

90
00:04:40,220 --> 00:04:42,750
почути щось підозріле
виходячи з кімнати,

91
00:04:42,780 --> 00:04:45,450
можливо це боротьба
або щось тягнуть.

92
00:04:45,480 --> 00:04:47,350
Так чи інакше
достатньо, щоб розбудити його

93
00:04:47,380 --> 00:04:49,380
підозра і він
йде до дверей.

94
00:04:49,420 --> 00:04:52,050
Цікава річ
це реакція

95
00:04:52,080 --> 00:04:54,620
жінка впізнала
як Наталі Альфасія,

96
00:04:54,650 --> 00:04:57,250
Ми бачимо, як вона досягає і
витягнути щось

97
00:04:57,280 --> 00:04:59,850
це досить легко
визначити як пістолет.

98
00:04:59,880 --> 00:05:01,850
Викрадачі цього не зробили
передбачити цей сценарій, але

99
00:05:01,880 --> 00:05:03,850
на щастя для них
гість вирішує йти далі

100
00:05:03,880 --> 00:05:06,620
і жінку впізнали
як Наталі швидко

101
00:05:06,650 --> 00:05:09,150
ховає рушницю в
станція покоївок.

102
00:05:09,180 --> 00:05:11,780
Я б сказав, що ан
невинних перехожих

103
00:05:11,820 --> 00:05:13,520
життя було мимоволі
збережено тут же.

104
00:05:17,380 --> 00:05:19,850
Скажи мені правду.
Це жахливо, чи не так?

105
00:05:19,880 --> 00:05:20,950
Що я тепер робитиму?

106
00:05:24,120 --> 00:05:27,080
Не будь смішною, Наталі.
— Подивіться, яке воно розхлюпане.

107
00:05:27,120 --> 00:05:29,450
Хто приміряє сукню о 7 ранку. м.?

108
00:05:29,480 --> 00:05:30,856
Ви не їли
будь-що з

109
00:05:30,880 --> 00:05:32,356
ритуальне купання. Ви маєте
схудла занадто багато.

110
00:05:32,380 --> 00:05:33,556
Реві, я отримую
одружився сьогодні ввечері

111
00:05:33,580 --> 00:05:34,796
і це все, що ти маєш сказати?

112
00:05:34,820 --> 00:05:36,720
Це комплімент.

113
00:05:38,280 --> 00:05:40,480
Вау, ти чудово виглядаєш.
— Подивимось.

114
00:05:40,520 --> 00:05:44,150
Вау!
Хто ця гаряча наречена?

115
00:05:44,180 --> 00:05:48,320
Неймовірно...
— Візьми.

116
00:05:48,350 --> 00:05:50,456
Привіт? ‐Це Оснат з
104FM. Це Наталі Альфасія?

117
00:05:50,480 --> 00:05:52,480
Оснат від 104FM?

118
00:05:52,520 --> 00:05:54,120
Так, звичайно...

119
00:05:55,580 --> 00:05:57,480
«Оснат від 104FM», га?
До побачення.

120
00:05:59,180 --> 00:06:02,320
Дурний Лімор. Вона завжди
повинен зіпсувати мені речі.

121
00:06:02,350 --> 00:06:03,696
Вона, мабуть, суїцидальна
щоб возитися з тобою сьогодні.

122
00:06:03,720 --> 00:06:05,420
Наті...

123
00:06:05,450 --> 00:06:08,520
Юваль! Не заходьте!
— Мені потрібен Revital.

124
00:06:08,550 --> 00:06:10,650
Гаразд, відійди від дверей,
вона вийде.

125
00:06:14,220 --> 00:06:17,120
Revi! - Секундочку.
- Ходіть розстебніть мене.

126
00:06:20,520 --> 00:06:22,350
Швидше, виходь.
Не дозволяй йому побачити мене.

127
00:06:25,580 --> 00:06:26,720
Вийти

128
00:06:31,120 --> 00:06:33,420
Ви відкликаєте весілля?

129
00:06:37,080 --> 00:06:38,800
Ти змушуєш мене нервувати.
в чому справа

130
00:06:41,420 --> 00:06:44,820
Була операція Моссаду
в Росії.

131
00:06:44,850 --> 00:06:47,250
Мабуть, вони користувалися паспортами
що належать громадянам Ізраїлю.

132
00:06:47,280 --> 00:06:48,420
так?

133
00:06:50,280 --> 00:06:52,080
Французька Наталі
паспорт є в списку.

134
00:06:53,850 --> 00:06:56,550
Це ідея Лімора – жарт?

135
00:06:56,580 --> 00:06:59,220
що?

136
00:06:59,250 --> 00:07:01,580
Не кажіть мені, що це правда.

137
00:07:03,880 --> 00:07:06,550
Реві, що ти там робиш?

138
00:07:08,320 --> 00:07:12,420
Ти скажи їй.
— Ми ще нічого не говоримо.

139
00:07:12,450 --> 00:07:14,820
ти з глузду з'їхав? — Не будемо руйнувати
її день, якщо нам не потрібно.

140
00:07:14,850 --> 00:07:16,480
Я зроблю кілька
дзвінки на роботу і

141
00:07:16,520 --> 00:07:18,520
подивіться, що я можу дізнатися, гаразд?

142
00:07:18,550 --> 00:07:20,480
Залишайся з нею. Переконайтесь
ніхто нічого не каже

143
00:07:20,520 --> 00:07:21,796
і нічого не кажи
поки я не поговорю з тобою.

144
00:07:21,820 --> 00:07:24,450
Revi!
Заходьте сюди!

145
00:07:24,480 --> 00:07:27,320
Реві, я на тебе розраховую.

146
00:07:27,680 --> 00:07:29,650
Я закінчив.

147
00:07:39,180 --> 00:07:41,750
За словами росіян

148
00:07:41,780 --> 00:07:44,180
використовували викрадачі
газ поставити людям

149
00:07:44,220 --> 00:07:45,780
у міністра оборони
кімната для сну.

150
00:07:46,650 --> 00:07:49,280
Свідченням цього може
видно на кадрах

151
00:07:49,320 --> 00:07:52,520
який показує Азію Бріндіч
і Шон Тілсон

152
00:07:52,550 --> 00:07:56,850
надягаючи протигази перед ними
увірватися в кімнату Сулеймані.

153
00:07:56,880 --> 00:07:59,580
Через кілька хвилин вони
вийти з кімнати з

154
00:07:59,620 --> 00:08:02,420
несвідомий захист
Міністр в інвалідному візку

155
00:08:02,450 --> 00:08:04,680
і посадив його в машину, що чекала
на стоянці готелю.

156
00:08:06,180 --> 00:08:07,550
Кадри реакцій
від арабів все

157
00:08:07,580 --> 00:08:09,620
по всьому світу приходять...

158
00:08:09,650 --> 00:08:12,420
і останнє оновлення
це захист

159
00:08:12,450 --> 00:08:14,180
сил в Ізраїлі та
за кордоном готуються...

160
00:08:15,750 --> 00:08:17,096
Мозкові прибульці
заволодів світом

161
00:08:17,120 --> 00:08:18,820
і всі дорослі
зник...

162
00:08:18,850 --> 00:08:22,120
Почніть телефонувати, Азій.
Продати права Голлівуду.

163
00:08:22,150 --> 00:08:23,656
Ви заслуговуєте кращого, ніж
викладання дошкільного закладу. - Справді?

164
00:08:23,680 --> 00:08:26,850
Американці люблять це.

165
00:08:26,880 --> 00:08:30,120
Тато Альона, час гуртка.
- Я

166
00:08:30,150 --> 00:08:32,280
звідси. Алоні,
поцілуй мене

167
00:08:35,250 --> 00:08:37,820
Бачите? це американці. не треба

168
00:08:37,850 --> 00:08:40,180
забудь де ти
прийшов, зірка.

169
00:08:44,180 --> 00:08:47,720
Привіт? — Це Азія Бріндіч?
- Так.

170
00:08:47,750 --> 00:08:50,650
Це Оснат з 104FM.
У нас є кілька запитань до вас.

171
00:08:50,680 --> 00:08:52,050
Привіт, Оснат з 104FM...

172
00:08:57,420 --> 00:09:01,220
Роні, пам'ятаєш, що ми говорили?
Нікому ні слова. - Гаразд.

173
00:09:01,250 --> 00:09:03,326
Тато не причетний і ти
нічого не знаю. гаразд

174
00:09:03,350 --> 00:09:05,020
Я почув тебе, тату.

175
00:09:12,850 --> 00:09:15,080
Доброго ранку, Мікі.
— Божевільний ранок.

176
00:09:15,120 --> 00:09:18,050
Так, це божевілля.

177
00:09:18,080 --> 00:09:20,320
Ми з Роненом були шоковані.
Він не міг повірити, що це ти.

178
00:09:20,350 --> 00:09:23,650
Це не я.
Це мій паспорт.

179
00:09:23,680 --> 00:09:25,680
Вони сказали, що застосували нервово-паралітичний газ.
Ви

180
00:09:25,720 --> 00:09:27,520
хімік, так? - Так, тату,

181
00:09:27,550 --> 00:09:29,650
ти ж хімік, так?

182
00:09:29,680 --> 00:09:33,280
так, так...

183
00:09:33,320 --> 00:09:38,420
Це просто збіг обставин. -Якщо
це не було, ви б так сказали?

184
00:09:38,450 --> 00:09:41,650
Я йду, тату. - До побачення, мила.
Пам'ятаєте, що ми сказали? - Так.

185
00:09:41,680 --> 00:09:45,780
«Я нічого не знаю, я
народився вчора». до побачення

186
00:09:45,820 --> 00:09:48,680
Навіть якщо це був не ти, це було
цікаво бачити твою фотографію.

187
00:09:54,550 --> 00:09:56,450
«Бенні Рафаель – Азія
Бріндітч - Шон

188
00:09:56,480 --> 00:09:57,960
Тілсон Наталі Альфасія
- Емма Ліпманн"

189
00:09:58,750 --> 00:10:00,480
Ви ще не бачили?

190
00:10:00,520 --> 00:10:04,080
"Емма Ліпманн"

191
00:10:06,850 --> 00:10:09,420
Мені треба йти на роботу.

192
00:10:09,450 --> 00:10:11,350
До побачення, Бенні.

193
00:10:41,420 --> 00:10:44,080
"Емма Ліпманн"

194
00:10:52,780 --> 00:10:54,250
пошук:
Емма Ліпманн

195
00:10:57,850 --> 00:10:58,650
пошук:
Емма Ліпманн

196
00:10:58,680 --> 00:11:00,480
"Дзвінок"

197
00:11:05,820 --> 00:11:07,650
"Дзвінок"

198
00:11:23,480 --> 00:11:27,120
Привіт, це Емма. Прошу залишити
повідомлення після звукового сигналу.

199
00:11:27,150 --> 00:11:31,080
Привіт, Емма,
це Хагай з Лондона...

200
00:11:31,120 --> 00:11:33,680
Я маю на увазі, що мене звати Бенні,

201
00:11:33,720 --> 00:11:38,280
Бен, Бен Рафаель.
Якщо ви бачили новини...

202
00:11:38,320 --> 00:11:42,420
ти, напевно, як
шокований, як і я,

203
00:11:42,450 --> 00:11:46,450
але, будь ласка, ні з ким не розмовляй
про мене.

204
00:11:46,480 --> 00:11:48,820
гаразд

205
00:11:48,850 --> 00:11:53,750
Я спробую подзвонити
це число пізніше.

206
00:11:53,780 --> 00:11:56,180
дякую
Вибачте, що турбую.

207
00:12:00,550 --> 00:12:02,780
...сьогодні вранці, після
ціле фіаско.

208
00:12:02,820 --> 00:12:05,820
Ти єдиний, хто володіє російською
громадянство. ти не боїшся?

209
00:12:05,850 --> 00:12:08,850
Я впевнений, що росіяни це знають
Я не маю до цього ніякого відношення.

210
00:12:08,880 --> 00:12:10,850
Мені просто шкода, що мій
фото в паспорті таке негарне.

211
00:12:10,880 --> 00:12:13,120
Якби я знав
весь світ був би

212
00:12:13,150 --> 00:12:15,680
побачивши це, я б
доклав більше зусиль.

213
00:12:15,720 --> 00:12:18,680
Але серйозно, ви заперечуєте, що маєте
будь-що пов'язане з романом,

214
00:12:18,720 --> 00:12:21,750
але ви були в москві
коли це сталося.

215
00:12:21,780 --> 00:12:23,850
Але я не був поруч.
я маю на увазі я

216
00:12:23,880 --> 00:12:26,520
відвідував мою родину в Москві

217
00:12:26,550 --> 00:12:29,280
але з того, що я чую
сталося викрадення

218
00:12:29,320 --> 00:12:31,650
в передмісті і
це досить далеко.

219
00:12:31,680 --> 00:12:34,580
Москва не Бат-Ям, знаєте.

220
00:12:34,620 --> 00:12:37,420
Це все ще звучить досить близько.
Ви знаєте когось із інших?

221
00:12:37,450 --> 00:12:39,850
Шон Тілсон або Бен Рафаель, для

222
00:12:39,880 --> 00:12:43,350
примірник? - Ні, я
ніколи їх не зустрічав,

223
00:12:43,380 --> 00:12:46,380
але я був би радий з ними познайомитися
якщо взяти в них інтерв'ю.

224
00:12:46,420 --> 00:12:48,180
Вибач, Міха,
Телевізійна команда чекає

225
00:12:48,220 --> 00:12:49,526
для мене. я повинен
вийди з телефону.

226
00:12:49,550 --> 00:12:51,750
Гаразд, дякую. До побачення.

227
00:12:53,720 --> 00:12:55,650
Доброго ранку, Азій Бріндіч.
-Привіт.

228
00:12:55,680 --> 00:12:57,450
як ти себе почуваєш
- Добре.

229
00:12:59,280 --> 00:13:02,720
Яке чудове місце для паркування,
прямо попереду.

230
00:13:02,750 --> 00:13:08,680
Вбивця!
— Давай, забудь про них.

231
00:13:08,720 --> 00:13:11,080
Нам так жарко.
— Вони такі дурні.

232
00:13:12,850 --> 00:13:14,620
Привіт. -Привіт.
-Привіт.

233
00:13:14,650 --> 00:13:15,620
Доброго ранку, Наталі.
Вітаю.

234
00:13:15,650 --> 00:13:16,780
- Як справи? дякую

235
00:13:16,820 --> 00:13:19,620
Що трапилося, мамо?
— Я в порядку, а ти?

236
00:13:19,650 --> 00:13:22,820
як справи
Привіт, Ліморі. Волосся. Зараз.

237
00:13:26,650 --> 00:13:28,320
Ви їм сказали
мовчати?

238
00:13:28,350 --> 00:13:31,820
Твоя сестра так схвильована...
— Мамо, не зараз!

239
00:13:31,850 --> 00:13:34,780
Заспокойся, мамо. Ми будемо
потрапити на весілля

240
00:13:34,820 --> 00:13:36,580
і все буде добре.
Посміхніться.

241
00:13:44,350 --> 00:13:46,780
Ви запитували?
— Тут ніхто нічого не знає.

242
00:13:46,820 --> 00:13:48,120
Так що ж хорошого
з вас працює

243
00:13:48,150 --> 00:13:49,620
для генерального прокурора?

244
00:13:49,650 --> 00:13:51,420
Моссад не повідомляє
нас, коли вони викрадають

245
00:13:51,450 --> 00:13:53,350
людей. -Можливо
вони повинні початися.

246
00:13:53,380 --> 00:13:56,080
Ні, без спрею.
Згодом виглядає...

247
00:13:56,120 --> 00:13:59,080
З Наталі все гаразд?
— Вона тут балує.

248
00:13:59,120 --> 00:14:00,380
добре.

249
00:14:01,080 --> 00:14:04,080
Реві,

250
00:14:04,120 --> 00:14:07,220
викрадення було
15 квітня. - Отже?

251
00:14:07,250 --> 00:14:08,620
Це були вихідні
коли Наті пішла

252
00:14:08,650 --> 00:14:10,550
до жіночої
фестиваль у Цфаті.

253
00:14:10,580 --> 00:14:13,350
Ви натякаєте, що вона літала
замість цього викрасти якогось араба?

254
00:14:13,380 --> 00:14:16,750
Іди допитай своїх друзів,
не я.

255
00:14:23,120 --> 00:14:24,480
що ти думаєш робиш

256
00:14:24,520 --> 00:14:25,696
— Знаменитості хороші
для мого портфоліо.

257
00:14:25,720 --> 00:14:28,350
Я тебе вб'ю.
- Гаразд, гаразд.

258
00:14:33,450 --> 00:14:35,480
Слідкуйте, щоб ніхто не одягався
канал новин.

259
00:14:35,520 --> 00:14:38,680
Ви думаєте, хтось тут коли-небудь
попросили подивитися новини?

260
00:14:48,720 --> 00:14:50,726
Квітень 152014 «Наті,
як справи Цфат?" — Тут дивовижно, крихітко!

261
00:14:50,750 --> 00:14:52,450
("Без розуму від тебе"
"Скучив за тобою:)"

262
00:14:52,480 --> 00:14:54,550
Зробіть це так... так.

263
00:14:56,250 --> 00:14:57,890
Вона мене не залишить
ці, мамо. правильно?

264
00:15:02,250 --> 00:15:04,050
15 квітня «Нати по-жіночому
фестиваль у Цфаті"

265
00:15:26,250 --> 00:15:28,420
Привіт, це Емма.
Будь ласка, залиште повідомлення після...

266
00:15:37,780 --> 00:15:41,820
Подивіться, хто тут!
Це Джеймс Бонд.

267
00:15:41,850 --> 00:15:46,320
Командир, не менше.
Грек! Ясо!

268
00:15:46,350 --> 00:15:48,580
Привіт, Бенні!
-Так...

269
00:15:48,620 --> 00:15:51,450
Газети телефонували?
- Постійно.

270
00:15:51,480 --> 00:15:53,496
Я не розмовляю з ними. — Зробив
вони просять вас мовчати?

271
00:15:53,520 --> 00:15:55,050
що? ВООЗ?

272
00:15:57,080 --> 00:16:01,520
Уряд.
— Ні, зі мною ніхто не розмовляв.

273
00:16:01,550 --> 00:16:04,820
Повірте, вони будуть.
- Це правильно?

274
00:16:08,250 --> 00:16:10,680
Ви помітили, що
відбулося викрадення

275
00:16:10,720 --> 00:16:13,250
коли ви були на
конгресу в Лондоні? - Ні.

276
00:16:13,280 --> 00:16:17,350
Ви не помітили?
— Ні, не помітив.

277
00:16:18,180 --> 00:16:19,350
ой...

278
00:16:27,080 --> 00:16:29,350
Так?
— Це Бен Рафаель?

279
00:16:29,380 --> 00:16:31,580
так Без коментарів.
вибач

280
00:16:33,650 --> 00:16:37,520
Це Емма... Ліпманн.

281
00:16:39,350 --> 00:16:41,150
Скажіть будь ласка
що відбувається

282
00:16:43,350 --> 00:16:45,620
Бен? ти там?
- Так.

283
00:16:47,180 --> 00:16:49,720
що відбувається

284
00:16:49,750 --> 00:16:54,050
я поняття не маю...

285
00:16:54,080 --> 00:16:55,720
Мабуть, це помилка.

286
00:16:57,750 --> 00:17:00,080
Ви з Мосаду?

287
00:17:01,120 --> 00:17:03,580
Звичайно ні. Е...

288
00:17:05,280 --> 00:17:07,380
Я йду в поліцію.
- Ні!

289
00:17:10,180 --> 00:17:11,580
Я зайду після роботи.
Ми поговоримо.

290
00:17:13,880 --> 00:17:18,380
я думаю...

291
00:17:18,420 --> 00:17:24,220
найкраще, щоб... я маю на увазі, ми
треба говорити про те, що робити...

292
00:17:24,250 --> 00:17:27,820
ми повинні поговорити раніше
ми робимо все, добре?

293
00:17:29,580 --> 00:17:31,820
я не знаю...

294
00:17:31,850 --> 00:17:33,680
Я не впевнений у цьому.

295
00:17:36,680 --> 00:17:40,120
Це займе лише a
кілька хвилин, гаразд?

296
00:17:42,320 --> 00:17:43,320
Гаразд

297
00:17:43,820 --> 00:17:44,820
Гаразд, до побачення.

298
00:18:02,650 --> 00:18:05,650
хто це був
Голова Мосаду?

299
00:18:05,680 --> 00:18:09,550
Це був просто... двоюрідний брат Ефрата,
він працює в...

300
00:18:09,580 --> 00:18:12,250
МЗС.
- І?

301
00:18:12,280 --> 00:18:15,420
Вони нічого не знають, і я

302
00:18:15,450 --> 00:18:17,750
підійти поговорити
йому сьогодні ввечері.

303
00:18:25,620 --> 00:18:27,296
«Емма Ліпманн Бену Рафаелю:
вул. Бен-Аттар, 13, кв. 5"

304
00:18:27,320 --> 00:18:29,420
Ейтан, Ліпман послав
йому адреса.

305
00:18:29,450 --> 00:18:31,420
Бен-Аттар, 13, кв.
5, Тель-Авів.

306
00:18:31,450 --> 00:18:33,580
Запуск «Обсерваторії» на Ліпмана і

307
00:18:33,620 --> 00:18:35,850
Телефони Рафаеля.
— Це начальник.

308
00:18:35,880 --> 00:18:37,620
Я хочу знати, якщо
вони мають спільне

309
00:18:37,650 --> 00:18:39,550
знайомих, якщо вони
дзвонити на ті самі номери,

310
00:18:39,580 --> 00:18:42,150
якщо вони замовляють піцу в
те саме місце. все

311
00:18:42,180 --> 00:18:45,380
Так, Уді. - Я просто
зробив кілька дзвінків, це

312
00:18:45,420 --> 00:18:47,380
офіційний. Це не було
операція Мосаду.

313
00:18:53,780 --> 00:18:55,750
Тому я продовжу
розслідування. - Так.

314
00:18:55,780 --> 00:18:57,250
Ми повинні з'ясувати
що відбувається

315
00:18:57,280 --> 00:19:00,320
Є новини?

316
00:19:00,350 --> 00:19:03,650
Все ще перевіряю п'ятірку.
Ще нічого твердого.

317
00:19:03,680 --> 00:19:06,280
Відбувається брифінг з
Прем'єр-міністр за годину.

318
00:19:06,320 --> 00:19:09,320
Уді, я зайнятий. ‐
Служба безпеки працює

319
00:19:09,350 --> 00:19:12,120
відповідальність за це розслідування.
ти мені там потрібен.

320
00:19:12,150 --> 00:19:15,280
Це не Моссад.
- Що далі?

321
00:19:15,320 --> 00:19:16,680
Ейтане, ми знайшли Шона Тілсона.

322
00:19:19,350 --> 00:19:23,380
Він сів на рейс до Мумбаї
27 днів тому.

323
00:19:23,420 --> 00:19:26,380
Сьогодні вранці він вирушив до Ізраїлю.
Він приземлиться за дві години.

324
00:19:26,420 --> 00:19:28,450
Подивіться, що я знайшов на YouTube.

325
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
вибач мене

326
00:20:20,450 --> 00:20:23,220
Шон Тілсон?
-Що?

327
00:20:23,250 --> 00:20:25,220
Вам дзвонять
від твого батька.

328
00:20:27,880 --> 00:20:29,280
дякую

329
00:20:33,280 --> 00:20:35,580
Привіт?

330
00:20:35,620 --> 00:20:38,580
Чули останні?
— Про що?

331
00:20:38,620 --> 00:20:41,820
Твоє фото - це все
по всьому світу.

332
00:20:41,850 --> 00:20:45,280
що?
— Наш друг пропав.

333
00:20:45,320 --> 00:20:48,320
Наш «друг».
— Отже, ви викликаєте літак?

334
00:20:50,280 --> 00:20:52,350
Слухай, ти мене викриваєш.
— Ти послухай. The

335
00:20:52,380 --> 00:20:54,280
поліція чекає
ти в аеропорту.

336
00:20:54,320 --> 00:20:56,380
Ми ось-ось приземлимося.
— Вони йдуть

337
00:20:56,420 --> 00:20:58,080
щоб заарештувати вас. не треба
нехай це станеться.

338
00:21:44,420 --> 00:21:47,380
Ваш маршрут готовий.
Почати подорож.

339
00:21:56,750 --> 00:21:58,750
Що там?

340
00:21:58,780 --> 00:22:00,850
Ти мене питаєш?

341
00:22:00,880 --> 00:22:03,420
Е...

342
00:22:03,450 --> 00:22:06,050
Справи починаються
осідати.

343
00:22:06,080 --> 00:22:07,650
Мати газети
перестав дзвонити?

344
00:22:07,680 --> 00:22:09,050
Е...

345
00:22:09,080 --> 00:22:12,720
свого роду.

346
00:22:12,750 --> 00:22:14,680
добре.
Ти повертаєшся додому?

347
00:22:16,580 --> 00:22:19,120
Бенні?

348
00:22:20,150 --> 00:22:23,380
Бенні?

349
00:22:23,420 --> 00:22:27,080
Я мушу затриматися. у мене є
поговорити з лабораторією в США.

350
00:22:27,120 --> 00:22:29,320
Це має бути сьогодні?
повертайся додому,

351
00:22:29,350 --> 00:22:31,680
вам потрібен спокій і тиша.

352
00:22:31,720 --> 00:22:35,520
вибач
Я постараюся бути коротким.

353
00:22:35,550 --> 00:22:38,620
добре?

354
00:22:38,650 --> 00:22:41,450
До побачення, мила.
— Швидше повертайся додому. я чекаю

355
00:22:41,480 --> 00:22:44,650
На наступному повороті поверніть ліворуч.

356
00:22:44,680 --> 00:22:46,320
ти в машині?

357
00:22:48,680 --> 00:22:51,820
так

358
00:22:51,850 --> 00:22:55,220
Треба було йти в магазин...
Ходити не хотілося.

359
00:22:57,420 --> 00:22:59,080
О, гаразд.
Побачимось вдома, мила.

360
00:22:59,120 --> 00:23:01,220
До побачення, мила.

361
00:23:28,850 --> 00:23:30,280
Ви це зрозуміли?

362
00:23:34,320 --> 00:23:35,550
Я повинен прийняти це.

363
00:23:38,820 --> 00:23:40,280
Що там?

364
00:23:41,650 --> 00:23:42,820
Ви з ним розмовляли?

365
00:23:48,180 --> 00:23:52,380
Мені потрібно, щоб ти схопив його.
я чекаю

366
00:23:52,420 --> 00:23:56,820
Гаразд, я тут.
Чекаю відповіді. до побачення

367
00:23:56,850 --> 00:24:00,550
Що з тобою?
— Мені довелося прийняти дзвінок.

368
00:24:00,580 --> 00:24:03,780
Що відбувається з усіма дзвінками?
-Що?

369
00:24:03,820 --> 00:24:05,180
Юваль, в чому справа?
- Нічого.

370
00:24:08,850 --> 00:24:11,220
нічого...
— Юваль, поговори зі мною.

371
00:24:39,620 --> 00:24:40,620
Що це, Юваль?

372
00:24:45,180 --> 00:24:46,250
Це правда?

373
00:25:01,580 --> 00:25:03,680
"115 повідомлень"

374
00:25:03,720 --> 00:25:05,640
"Який подарунок на весілля!!!!"
"Де ти?!?!?"

375
00:25:17,820 --> 00:25:20,650
Наше весілля зіпсовано.

376
00:25:20,680 --> 00:25:23,050
Все гаразд, серденько.
Все під контролем.

377
00:25:23,080 --> 00:25:26,580
ти божевільний?
Можете уявити церемонію?

378
00:25:26,620 --> 00:25:27,656
Замість думати
про нас кожен буде

379
00:25:27,680 --> 00:25:29,280
говорити про це.
Навіть рабин.

380
00:25:29,320 --> 00:25:31,326
До біса з ними. Кому це цікаво
що вони думають? - Мені байдуже!

381
00:25:31,350 --> 00:25:33,750
Я хотіла ідеального весілля,
не жарт!

382
00:25:39,420 --> 00:25:41,080
Ви хочете скасувати це?

383
00:25:41,120 --> 00:25:43,180
Відкласти? - Не треба
бути смішним.

384
00:25:43,220 --> 00:25:46,080
Тоді не дозволяйте цьому зіпсувати це.
- О, Боже...

385
00:25:46,120 --> 00:25:48,680
Забудьмо про це
до завтра. - Ні...

386
00:25:48,720 --> 00:25:52,750
Що це? - Давайте забудемо
про це до завтра.

387
00:25:52,780 --> 00:25:58,720
Підемо, вип'ємо, будемо
одружимося будемо танцювати...

388
00:25:58,750 --> 00:26:01,380
ми розберемося з цим
завтра разом.

389
00:26:02,650 --> 00:26:06,650
Ой...
— Переживемо весілля

390
00:26:06,680 --> 00:26:08,080
і все буде добре.

391
00:26:10,180 --> 00:26:13,550
Я обіцяю.
мед...

392
00:26:13,580 --> 00:26:16,520
Я обіцяю.

393
00:26:17,350 --> 00:26:19,220
гаразд

394
00:26:20,780 --> 00:26:22,320
мед...

395
00:26:27,380 --> 00:26:30,520
ходімо Всі чекають.
давай

396
00:26:32,880 --> 00:26:34,720
На нас хтось лихе око навів.

397
00:26:37,780 --> 00:26:41,320
Я не можу їй повірити! Я збираюся
убий цього дурного Ревіталя!

398
00:26:41,350 --> 00:26:43,256
Я сказав їй подарувати мені дитяче рожеве
і вона подарувала мені рожеві цукерки.

399
00:26:43,280 --> 00:26:45,350
Я повинен зупинитися вдома.

400
00:26:45,380 --> 00:26:47,780
Ви серйозно? Подивіться на
час. — Лише 15 хвилин, крихітко.

401
00:26:47,820 --> 00:26:49,780
Наті... ‐Я не отримую
одружився в цій помаді.

402
00:27:03,320 --> 00:27:04,560
«Час до посадки:
25 хвилин"

403
00:27:39,120 --> 00:27:40,380
Окупований!

404
00:27:43,620 --> 00:27:45,620
Зайнятий...

405
00:27:52,750 --> 00:27:54,380
Ідіть.

406
00:28:02,620 --> 00:28:04,180
Будь ласка, введіть свій пароль.
активовано.

407
00:29:11,220 --> 00:29:12,450
Я зараз повернуся, брате.

408
00:29:18,320 --> 00:29:19,320
активовано.

409
00:29:55,350 --> 00:29:56,350
Наті.

410
00:30:02,550 --> 00:30:04,820
Наті.

411
00:30:08,720 --> 00:30:09,820
Наті...

412
00:30:19,780 --> 00:30:22,820
Думаєш, я божевільний?

413
00:30:22,850 --> 00:30:24,480
так

414
00:30:27,550 --> 00:30:30,180
Дякую, що піклуєшся про мене.
я люблю тебе

415
00:30:34,080 --> 00:30:36,080
Давай одружимося.
- Давайте зробимо це.

416
00:30:56,320 --> 00:30:58,650
можна зайти

417
00:31:06,150 --> 00:31:08,020
Ми самі?
- Так.

418
00:31:10,150 --> 00:31:12,280
У що ти мене втягнув?

419
00:31:12,320 --> 00:31:14,180
Еммо, почекай, я не знав
залучив вас

420
00:31:14,220 --> 00:31:16,180
що завгодно. у мене нічого немає
робити з цим.

421
00:31:16,220 --> 00:31:19,080
Ти збрехав мені.
-Що?

422
00:31:19,120 --> 00:31:21,280
Ви сказали, що вас звуть Хагай...
- У мене було

423
00:31:21,320 --> 00:31:23,720
ніяк не знати
це станеться.

424
00:31:23,750 --> 00:31:26,680
У вас є сміливість, я віддам
ти що. - Мені дуже шкода,

425
00:31:26,720 --> 00:31:30,320
але обіцяй, що не скажеш ні слова
про те, що сталося.

426
00:31:30,350 --> 00:31:32,420
мені так страшно

427
00:32:03,480 --> 00:32:05,280
Не відкривай його.

428
00:32:11,350 --> 00:32:13,680
Емма Ліпман?

429
00:32:13,720 --> 00:32:15,580
Це поліція.

430
00:32:37,450 --> 00:32:40,750
Емма Ліпман?
Ви можете піти з нами, будь ласка?

431
00:32:40,780 --> 00:32:43,350
Ти одна?

432
00:34:07,420 --> 00:34:09,780
Азія Бріндіч?

433
00:34:09,820 --> 00:34:11,320
Ви під арештом.
Ходімо з нами.

434
00:34:11,350 --> 00:34:13,020
в чому справа
- Люди...

435
00:34:13,820 --> 00:34:15,450
в чому справа

436
00:34:15,480 --> 00:34:17,650
ходімо

437
00:34:17,680 --> 00:34:19,520
ой!

438
00:34:28,850 --> 00:34:31,320
Наталі Альфасія,
ти під арештом.

439
00:34:33,680 --> 00:34:36,450
Мабуть, це помилка.
Будь ласка...

440
00:34:36,480 --> 00:34:37,726
Ви випадково
розмова з адвокатом.

441
00:34:37,750 --> 00:34:39,280
— У нас є ордер
за її арешт.

442
00:34:39,320 --> 00:34:41,280
Я хочу це побачити.
— Перестань, слухай...

443
00:34:43,380 --> 00:34:44,820
Юваль... ‐Я вас прошу...
- Юваль...

444
00:34:45,420 --> 00:34:49,320
Зачекайте, будь ласка...

445
00:34:49,350 --> 00:34:51,780
Зачекай... Наті, я йду
до поліцейської дільниці з тобою.

446
00:34:51,820 --> 00:34:53,650
Я подбаю про це...